presente perfecto

Words derivation. A very useful practice for intermediate levels

Read this article in Spanish Remembering vocabulary is one of the most frequent difficulties for second languagestudents to face. There are many useful strategies for them to use: word lists, memorization, mind maps,word family branches. However, there is one that is not frequently, because it deserves a bitof explanation and attention from the teacher, and it corresponds to intermediate levellearners. Let’s go to share an idea of vocabulary expansion Spanish practice; not by memorization,but the autonomous creation the student can do once he recognizes the paradigm of wordderivation; just as a native speaker does without even thinking about it. Look at the following table to identify what is similar in the categorized words columns;that is the base or root of… Read More »Words derivation. A very useful practice for intermediate levels

La derivación de palabras. Una práctica muy útil para niveles intermedios

  • by

¿Cómo recordar vocabulario es una de las dificultades más frecuentes a las que se enfrentan losestudiantes de una segunda lengua? Hay muchas estrategias útiles a las que acuden: listas de palabras, memorización, mapasmentales, globos de familias de palabras; pero hay una que no es muy frecuente usar porque merece unpoco de explicación y atención inicialmente por parte del profesor, y que es más para aprendices denivel intermedio. Te la vamos a mostrar.Se trata del proceso de derivación de palabras. Son 4 los procesos de creación de palabras en español. – Flexión: el que vela y crea nuevas palabras sólo a partir de la oposición entre femenino ymasculino, y la de singular y plural. – Composición: el que crea nuevas palabras… Read More »La derivación de palabras. Una práctica muy útil para niveles intermedios

Cognado

El valor del cognado

Cuánto crees que sabes de español ¡No sé nada de español¡Esa es la primera expresión de algunos estudiantes que van a comenzar nuestros cursos de nivel 1. ¡Yo soy nivel 0¡Esa es la segunda expresión. Pero no es así, ni son nivel 0 ni no saben nada. De inmediato le pregunto: ¿Cómo se dice important en español?¡No sé¡¡Importante, es mi respuesta¡ ¿Cómo se dice extraordinary?¡No sé¡ Repite él.Extraordinario, es mi respuesta. ¿Y cómo se dice artistic?¿Mmmm artistique?. es una posible respuesta suya con un rostro de duda, pero al mismo tiempo de reto imaginario.Y mi respuesta: ¡Casi…artístico.¡ Finalmente puedo preguntarle: ¿Y cómo crees que se dice excellent? Y casi siempre la respuesta es: Excelente.¡Sí, es excelente, la palabra es excelente… Read More »El valor del cognado