clases de español

Cómo funciona el subjuntivo en español

Te damos unas ideas de inicio Read in English El subjuntivo crea mucha expectativa en los estudiantes. Escuchan hablar sobre él incluso antes de estar en la etapa de su aprendizaje. Algunos lo ven como un monstruo de mil cabezas con el que tendrán que batallar. Otros lo esperan ansiosos porque quieren sentirse parte de los estudiantes intermedios y avanzados. Lo cierto es que el subjuntivo es un mundo nuevo para expresar correctamente lo que antes expresaban de forma incorrecta, pues hacían uso del único modo que conocían: el indicativo. Mientras antes decían quiero que tu vienes a mi casa el fin de semana, ahora podrán decir quiero que tú vengas a mi casa el fin de semana. De manera… Read More »Cómo funciona el subjuntivo en español

Cognado

El valor del cognado

Cuánto crees que sabes de español ¡No sé nada de español¡Esa es la primera expresión de algunos estudiantes que van a comenzar nuestros cursos de nivel 1. ¡Yo soy nivel 0¡Esa es la segunda expresión. Pero no es así, ni son nivel 0 ni no saben nada. De inmediato le pregunto: ¿Cómo se dice important en español?¡No sé¡¡Importante, es mi respuesta¡ ¿Cómo se dice extraordinary?¡No sé¡ Repite él.Extraordinario, es mi respuesta. ¿Y cómo se dice artistic?¿Mmmm artistique?. es una posible respuesta suya con un rostro de duda, pero al mismo tiempo de reto imaginario.Y mi respuesta: ¡Casi…artístico.¡ Finalmente puedo preguntarle: ¿Y cómo crees que se dice excellent? Y casi siempre la respuesta es: Excelente.¡Sí, es excelente, la palabra es excelente… Read More »El valor del cognado