Lee este artículo en Español It is the first day of classes, day 1, or even day 0 because it is a day when we have not started the program yet. That day we introduced ourselves. That day we met. That day we are full of expectations and questions. Not questions about Spanish, questions, concerns about the other. I, the teacher, about the student, and he or she, about me. … Read More »Ready to speak Spanish and take a trip to our world?
Es el primer día de clases, el día 1, o incluso el día 0 porque ese día no iniciamos el programa aún. Ese día nos presentamos. Ese día nos conocemos. Ese día estamos llenos de expectativas y de preguntas. Pero no de preguntas sobre el español, preguntas, inquietudes sobre el otro. Yo, la profesora, sobre el estudiante, y él o ella, sobre mí. ¿Cómo será? ¿Le gustaré yo? ¿Le gustarán… Read More »¿Listo para hablar español y hacer un viaje a nuestro mundo?
Lee este artículo en Español If you like animals, this article is for you. But it is also the case if you want to know about the set phrases used in popular culture. Those phrases in Spanish are called idioms and also, if they are more elaborated, sayings. Many of them have their equivalents in other languages. However, the vocabulary, the structure, and even the similes may be different. It… Read More »The value of the saying in Spanish
Si te gustan los animales, este artículo es para ti. Pero también lo es si quieres saber sobre las frases hechas que se emplean en la cultura popular. Esas frases en español se llaman modismos y también, si son más completas refranes. Y si bien muchas de ellas tienen sus equivalentes en otras las lenguas, el vocabulario, la estructura e incluso los símiles pueden ser diferentes. Este es el mayor… Read More »El valor del refrán en español
Lee este artículo en Español If you are a Spanish student, you may have asked yourself, or asked your teacher, what is the most difficult thing to learn in the Spanish system. Our answer is: -the quantity and use of pronouns,-the number of conjugations of the different tenses of the verbs,-gender and concordance. Right away, when responding, we add:The first two are learned in the progress of levels of complexity,… Read More »Guess guesser, the grammatical gender in Spanish
Si eres estudiante de español tal vez te hayas preguntado, o le hayas preguntado a tu profesor qué es lo más difícil de aprender del sistema del español. Nuestra respuesta es: -la cantidad y uso de pronombres,-la cantidad de conjugaciones de los diferentes tiempos de los verbos,-el género y la concordancia. De inmediato, al responder, agregamos:Los dos primeros se aprenden en el progreso de niveles de complejidad, con calma y… Read More »Adivina adivinador, el género gramatical en español
Lee este artículo en Español Yo me baño (I take a bath). Yo me aburro (I get bored). Yo me llamo (My name is). These are three similar reflexive structures that are totally different in essence. First class with reflexive verbs and a new challenge begins. For teachers to explain them and for students to use them. In Spanish, the concept of reflexive verbs varies from the traditional one. Let’s… Read More »Reflection on reflexive verbs in Spanish
Yo me baño. Yo me aburro. Yo me llamo. Éstas son tres similares estructuras reflexivas que en esencia son totalmente diferente. Primera clase con verbos reflexivos y comienza un nuevo reto. Para los profesores explicarlos y para los estudiantes usarlos. Y es que, en español, el concepto de verbos reflexivos varía del tradicional. Vamos a reflexionar sobre eso. Así que mientras los profesores pensamos que comprender nuestras formas reflexivas es… Read More »Reflexión sobre los verbos reflexivos en español
¡Sí o no me queda bien este vestido! No te entiendo. Como en muchas lenguas, en el español, la entonación tiene diferentes valores que hacen que se comprenda o no la idea de lo que queremos transmitir. En este blog voy a compartir con ustedes un ejercicio muy viejo de profesores español como lengua materna, pero que es muy útil también para estudiantes de español como lengua extranjera. Pero antes,… Read More »El necesario énfasis de la entonación en el español
This dress fits me yes or no! I don’t understand you. Lee este artículo en Español In Spanish, as in many other languages, intonation has different values that make it possible to understand or not the idea of what we want to transmit. In this blog I am going to share with you a very old exercise of Spanish teachers as a mother tongue, but which is also very useful… Read More »The necessary emphasis of intonation in Spanish